Chồng khôn vợ được đi hài, vợ khôn chồng được nhiều bài cậy trông
Direct English translation
A wise husband lets his wife wear embroidered shoes; a wise wife gives her husband many supports to rely on.
Equivalent English version
Behind every great man is a great woman
Giải thích tiếng Việt
Nói về lợi ích của việc vợ chồng biết cư xử, quán xuyến và nâng đỡ nhau: một người khôn ngoan thì người kia cũng được nhờ. Thường dùng để đề cao vai trò của sự đảm đang, khéo léo trong đời sống gia đình.
English explanation
This proverb says that when either spouse is capable and wise, the other benefits as well. It is used to praise mutual support and good management within married life.